Updating an existing shared KeePassXC database is best.


Next best is to use end-to-end encrypted communication such as Teams.


DO NOT use EMAIL unless you are sending INITIAL SETUP PASSWORD.